HỒ SƠ DOANH NGHIỆP

COMPANY PROFILE

1. Thông tin chung (General information)

- Tên doanh nghiệp:

(Tên tiếng Anh):

- Địa chỉ:

(Address):

- Năm thành lập (Year of establishment):

- Telephone:                                                          Fax:

- Email:                                                       Website:

- Lãnh đạo DN:                                                             Chức vụ:

(Head of enterprise):                                                      Position:

- Loại hình tổ chức (Type of organization):

DN nhà nước o                DN tư nhân o            DN có vốn đầu tư nước ngoài o      

(State-owned enterprise)            (Private enterprise)      (FDI enterprise)

- Loại hình kinh doanh (Type of business):

Sản xuất  o                     Xuất khẩu  o         Nhập khẩu  o        Tư vấn o

(Manufacturer)       (Exporter)              (Importer)              (Consultant)

- Số lượng lao động (Number of employees):

2. Tình hình hợp tác kinh doanh với thị trường Nhật Bản (Business cooperation with Japanese market)

v Lĩnh vực hoạt động, kinh doanh chính:

…

(Main line of business):

…

v Kết quả hoạt động kinh doanh (Business results):

v Mặt hàng/dịch vụ có quan hệ thương mại với Nhật Bản, nếu có (Goods/services being traded with Japan, if any):

v Các hoạt động/ dự án đã và đang hợp tác với đối tác Nhật Bản, nếu có:

…

(Activities/projects have been implemented with Japanese partners, if any):

…

v Mục tiêu tìm kiếm/giao dịch với đối tác Nhật Bản:

…

(Targets of searching/dealing with Japanese partners):

…

v Đầu mối liên hệ của doanh nghiệp:

…

(Contact point):

…